亚特兰大黑人女房产经纪将一栋破房子卖给高傲的嘻哈歌手，条件是他必须“有礼貌”。
伊丽莎白·贝内特是亚特兰大南部一名毒舌又聪明的房产中介。她的新客户是当红嘻哈歌手达西——一个买下整条街只为当停车场、脾气暴躁的亿万富翁。达西想拆掉一栋历史悠久的黑人老宅建夜店，而伊丽莎白要阻止他。她提出一个赌约：如果达西能按照她制定的“旧式绅士手册”生活一个月，不骂人、不说脏话、给老太太让座，她就卖房。达西为了面子答应，结果闹出一连串笑话。但在这个过程中，他发现自己逐渐爱上了这个从不奉承他的女人，而伊丽莎白也看到了嘻哈面具下，他因贫穷童年而武装起来的脆弱。
这版改编堪称惊艳，将阶级矛盾转化为财富与社区记忆的冲突。达西的“改造”笑点密集，但内核严肃。最后他写的那首道歉说唱，比任何情书都更符合当代浪漫。伊丽莎白的人物塑造完全立住了。
▶
两个笨手笨脚的黑白无常被派到人间实习，却把活人勾错了魂，只得附身帮忙撮合姻缘。
▶
清末民初，黄飞鸿南下广州遭遇白莲教肆虐，在孙中山革命思想影响下，他明白了武学的最高境界是“自强”。
▶
高考失利的东京少女逃到冲绳离岛，遇见了坚信天空与海之间有条隐形边界的老渔民。
▶
八仙奉旨下凡扶贫，却发现让一个村子脱贫的关键，竟是一只会说话的跳蚤。
▶
摇滚传奇罗杰·沃特斯用一场演唱会，拆解“我们”与“他们”之间那道无形的高墙。
▶
一位失语症诗人与一名听障快递员，通过手写卡片与手机讯息，谈了一场无声却震耳欲聋的恋爱。